ハンガリー語ゼロ、英語中3レベルの元会社員主婦が、ハンガリーに住んだらどうなるのでしょうか。
ブダペストで美容院に行ってきました!
ブダペストに来てからバレイヤージュカラーをしましたが、個人的には恐怖体験で…
※前回の恐怖体験については過去記事をご覧ください😆
もう当地では美容院に行きたくないと思いつつ、白髪が目立ってきてどうしようもないので、思い切って美容院に行くことにしました。今回は根元のカラーとトリートメントで、前回の美容院とは別のサロン Heaven In Style Beauty Salonに行ってきたので、早速レポートします!
Heaven In Style Beauty Salon基本情報
住所 :Budapest, Szemere u. 21
アクセス:Nyugati pályaudvar
(ブダペスト西駅)から徒歩5分
営業時間:月-金 8:00-21:00
土曜 10:00-18:00
定休日 :日曜、祝日
各種クレジットカード利用可。
Heaven In Style Beauty Salonの良いところは、英語を話す美容師さんがいる!営業時間が長いからか予約枠が多く予約が取りやすい!そしてなんと言っても店舗のウェブサイトからネット予約ができることです!(ハンガリー語ですが、Google翻訳でなんとかなる!)
日本であれば、この時代、大抵のサロンはネット予約できますよね。一方ハンガリーではその辺があまり発達していないのか、日本人の私では見つけられないのかわかりませんが、ネット予約できる所が少なめな印象。しかも店舗のウェブサイトすらないところも結構あって(FacebookとかInstagramなどのSNSのみっていうパターンも多い)、予約するには電話かSNSで連絡するっていう、ハンガリー語ゼロ人間にとってはとてつもなくハードルが高い!しかも、SNSで連絡取ってみても返信ないこともあるので…(経験者は語る)
なので、ウェブサイトから予約できるのは本当に助かります。欲を言うなら、前回美容院を予約したときに使ったbeauty worldをどの美容院も導入してほしい…
※beauty world…Hot pepper beautyのような、たくさんの美容院やエステティックサロンを検索、予約できるプラットフォームのこと
予約方法
店舗のウェブサイトにアクセス
Heaven In Style Beauty Salonのウェブにアクセスしましょう。スクロールして「ONLINE BEJELENTKEZÉS」(オンライン予約)をクリック!
メニューを選択
ハンガリー語、英語がでたくさん出てくるので、Google翻訳の出番ですが、簡単にメニュー紹介します。※Google翻訳による
- Hairdressing…美容院に行くにはこれを選択すればOK
- Női…女性用メニュー
- Férfi…男性用メニュー
- mosás…洗髪
- vágás…ヘアカット
- szárítás…ドライ
- Hosszú…ロングヘア(ロングヘア料金)
- Rövid…ショートヘア(ショートヘア料金)
- Hajgöndörítés…ヘアカラー
- hajfestés…ヘアカラー
- Teljes festés…フルカラー(リタッチじゃなく)
- Tőfestés…染色
- BALAYAGE…バレイヤージュ
- melír…ハイライトやローライトを入れるメニュー
ヘアカラーをする場合、染毛剤の料金は別途かかります。(他の美容院も色々と見ましたが、当地の美容院は日本とは違って、材料費は別途請求するパターンが多いです。)
私はTőfestés-Mosás-Vágás-Szárítás-Hosszú(カラー、洗髪、カット、ドライ、ロングヘア)のコースで予約しました。こちらのコース、但し書きをよく見るとリタッチカラー。私の場合フルカラーが必要なくらい根元が伸びていた&カットはしない&トリートメントも追加でお願いしたので、結局別のコースになりました。よく考えてから予約しなきゃいけないなと反省…
美容師を指名する
美容師さんを指名しましょう。と言っても、現時点で美容師としてホームページに載っている方が2人なので、どちらかです。ちなみに指名せずに予約することも可能です。私は、Jónás Sándorさんで予約をしました。
日時を選択
あとは希望の日時を選択して、仮予約完了。
予約確定メールは後日きます
この時点では仮予約。数日後に予約確定メールが届きますので、メールの内容を必ずご確認ください。
お店の雰囲気
店内の様子は清潔感があり、広々とした感じでリラックスできます。
受付の方も英語を話せる方で、自分の名前を伝えるとすぐ案内してくれました。
受付の方も美容師さんもとても親切で、席に着くなり、飲み物は何が良いか聞いてくれました。ありがたいです。
施術スタート!でも、今回もプチトラブルが…
自分の希望を美容師さんに伝え、施術スタート!ちなみに今回の私の希望は「髪の根元はダークブラウンに染める&白髪撲滅&ダメージ補修のトリートメントをする」ことです。
早速コールドクリームをおでこに塗り塗り、カラーリングして、30分程放置。その時の写真がこちら↓
わかりますでしょうか?おでこ染まってます!笑 いや、コールドクリームの上から塗布してるだけだから、シャンプーしたら取れるでしょ?ってちょっと楽観視していたのですが、一度のシャンプーでは取れないくらい、うっすら染まってました!笑 3、4日間はシェーディング要らずです。(普段シェーディングなんてしないですけどね、はい。)
シャンプー台はというと、首を後ろに曲げなきゃいけないタイプ。ずっと同じ体勢だと首がかなりしんどいです。それに、(美容師さんのせいじゃないんですが)お湯が冷たくなったり、熱湯になったりするので、なかなかリラックスできず。加えて、日本みたいに目元にティッシュやタオルを載せないので、シャンプー中に目を閉じるか開けるかで一瞬悩みます。(そんなの、多分誰も気にしていないんでしょうけど。)
首が痛いのでトリートメントの放置時は頭を起こした状態にしてもらい、無事洗髪は完了。そこからまた丁寧にブローしてもらい完成したのがこちら!
白髪がなくなり、バレイヤージュとの境目が綺麗に染まったので、個人的には大満足です。(夫には「どこが変わったの?」と言われましたが)
チップ問題
実は前回は美容師さんとアシスタントの方に現金でチップをお渡しした筆者。というのも、前回は時間の制約がある中、私の希望に近づけるように努力してくださって、こちらもご迷惑をおかけしたと言うお詫びもしたかったからです。
今回はどうすべきか迷い、お支払いはしませんでした。
しかし、後日、語学学校(あ、英語の勉強してるんです。)のハンガリー人生徒に聞いたところ、「美容院やレストランではチップを払う」との回答が。
もちろん、払うか払わないかは個人の自由ですし、昔ほどチップを支払うことがマストではなくなったものの、美容院(床屋さんのようにカットのみではなく、カラーやそのほかの施術をお願いする時。)や、レストランでチップを払うのは一般的だそう。そのハンガリー人曰く、美容院でチップを払うのはこんな時。
- 美容師さんがオーナーではなく雇われている人の場合
- 支払い金額が高額ではないとき。(これは結構個人の感覚によりますが、聞いたハンガリー人によると、20,000Ftくらいがその基準らしいです。)
チップの相場は料金の10%。
そして、チップを払うべきかわからない時(レシートを見てもサービス料が含まれているかわからない時)は、「料金にチップは含まれていますか?」と聞く、とのことです。(これはレストランも同様)
また、施術料金はクレジットカードで支払ったとしても、チップ用の現金は用意しておくそう。
今回、筆者がお支払いした金額は34,000Ft。前述のハンガリー人基準によればチップを支払わなくてもよかったのかもしれませんが、また次回も行きたいなぁと思える美容師さんだったので、お気持ちはお渡ししておいても良かったな、と思っています。
当地で美容院に行ったことのある方、チップはどうされていますか?教えていただけると嬉しいです♡
コメント